廣告

foe 的詞源

foe(n.)

古英語 gefeagefa “敵人,血仇中的對手”(前綴表示“相互”),源自形容詞 fah “敵對的,敵意的”,也表示“有罪的,犯罪的”,源自原始日耳曼語 *faihaz(源頭還包括古高地德語 fehan “憎恨”,哥特語 faih “欺騙”),可能來自同源的印歐語根,產生了梵語 pisunah “惡意”, picacah “惡魔”; 立陶宛語 piktas “邪惡的,憤怒的”, peikti “責備”。更弱的“對手”意義首次記錄於約1600年。

相關條目

約於1300年, fede “敵意,仇恨,敵對”,來自英格蘭北部和蘇格蘭,最終(通過一種未記錄的古英語單詞或古法語 fedefaide “戰爭,襲擊,敵意,仇恨,敵對,宿怨,(法律)復仇”,源自日耳曼語)源自原始日耳曼語 *faihitho(比較古高地德語 fehida “爭論,爭吵,宿怨”),是形容詞 *faiho- 的名詞狀態(也是古英語 fæhð “敵意”, fah “敵對”; 德語 Fehde “宿怨”; 古弗里斯蘭語 feithe “敵意”的來源)。可能來自同一的 PIE 源,如 foe。15世紀早期,“世仇”的意義出現。16世紀的拼寫變化沒有解釋。指“家族或氏族之間的敵對狀態”始於1580年代。

"預示死亡的興奮感",源自古英語 fæge "註定死亡,命中註定,害羞,虛弱",或來自古諾爾斯語 feigr,兩者均源自原始日耳曼語 *faigjo-(源頭還包括古撒克遜語 fegi,古弗里斯蘭語 fai,中古荷蘭語 vege,中古高地德語 veige "註定",也是"膽小",德語 feige "懦弱"),與 foe 相同的來源。在蘇格蘭保留。"展示超自然品質"和"精神紊亂(像一個將要死亡的人)"的意義導致了現代諷刺意義的"受影響"。

廣告

foe 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「foe

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of foe

廣告
熱門詞彙
廣告