廣告

fifth 的詞源

fifth(adj., n.)

“在第四之后的下一个;序数词;作为五个相等部分之一的整体被视为分割的;”约公元1200年,fift,来自古英语 fifta “fifth”,来自原始日耳曼语 *finftan-(也源自古弗里西亚语 fifta,古撒克逊语 fifto,古诺尔斯语 fimmti,荷兰语 vijfde,古高地德语 fimfto,德语 fünfte,哥特语 fimfta), 来自 *fimfe “five”(来自PIE词根 *penkwe- “five”)+ *-tha,用于构成序数词的词素(参见 -th (1))。正常发展应为 fift;在14世纪受到 fourth 的影响而改变。

名词“酒精饮料一加仑的第五部分”首次记录于1938年,美式英语;音乐意义上的名词来自1590年代。Fifth Avenue(在纽约市)至少自1858年以来被比喻用于“优雅,品味”。Fifth wheel “多余的人或物”自1630年代起被证明。它也曾是一个有用设备的名称,“车轮板或圆形铁片”放置在前轴上以支撑并便于转向(1825年)。有时这个短语被颠倒并赋予积极意义,即“谨慎的司机应随身携带的,以防其他之一损坏”(1817年)。Fifth-monarchy-man,17世纪指“无政府主义狂热分子”,是对但以理书第二章第44节的引用。

相關條目

"第三之後的下一個; 序數詞; 被視爲整體分爲四等份之一的; "15世紀中受 four 影響而改變的,源自 ferthe,來自古英語 feorða 的"第四",源自原始日耳曼語 *feurthan(還有古撒克遜語 fiortho,古諾爾斯語 fiorðe,荷蘭語 vierde,古高地德語 fiordo,德語 vierte); 參見 four-th(1)。作爲名詞,從1590年代開始,既用於分數,也用於音樂。

在拒絕異教徒的平日名稱的老克瓦克人中, fourth day 是星期三,通常是禮拜會的次要日子。Fourth-dimension 可追溯到1844年。戲劇上的 fourth wall 源自1807年。將 Fourth of July 作爲美國獨立紀元的慶祝活動可追溯到1777年。

That there is due to Daniel Smith, of the city tavern, for his bill of expences of Congress, on the 4 of July last, including a balance of an old account, the sum of 729 68/90 dollars; also a bill for materials, workmanship, &c furnished for the fire works on the 4 July, the sum of 102 69/90 dollars .... [Auditor General's report, Aug. 8, 1777, Journals of Congress, vol. VII]
根據大陸會議的記載,1777年8月8日的審計長報告,對於丹尼爾·史密斯在去年7月4日的國會開支,包括舊賬戶的餘額,應支付729 68/90美元; 此外,還有一張關於7月4日煙火材料、工藝等費用的賬單,金額爲102 69/90美元.... [大陸會議記錄,第七卷]

“五”的原始印歐語根。

它構成了以下詞語的全部或部分: cinquaincinquecinquecentocinquefoilfifteenfifthfiftyfin(n.)“五美元鈔票”; fingerfistfivefoistkenoparcheesipenta-pentaclepentadPentateuchPentecostpentagonpentagrampentameterpentathlonPentothalPompeiiPunjabpunch(n.2)“一種混合飲料”; quinaryquincunxquinellaquinque-quinquennialquintquintainquintetquintilequintessencequintillionquintuple

它是假設的源頭,其存在的證據由以下語言提供:梵語 panca,希臘語 pente,拉丁語 quinque,古教會斯拉夫語 pęti,立陶宛語 penki,古威爾士語 pimp,古英語 fif,荷蘭語 vijf,古高地德語 funf

這個詞素用來構成序數詞(例如:fourthtenth等),源自古英語的-ða,而其前身則是原始日耳曼語的*-tha-(相關詞:哥特語的-da-ta,古高地德語的-do-to,古諾爾斯語的-di-ti)。這又可以追溯到原始印歐語的*-to-,同時也有*-eto-*-oto-等變體,這些後綴用來形成形容詞,表示“基礎概念實現的標記”[Watkins]。

與梵語的thah、希臘語的-tos、拉丁語的-tus同源;還有梵語的ta-、立陶宛語和古教會斯拉夫語的to、希臘語的to(意為“這”),拉丁語的talis(意為“這樣的”);希臘語的tēlikos(意為“這麼老,這個年齡”)、古教會斯拉夫語的toli(意為“這樣,這麼程度”)、toliku(意為“這麼多”)、俄語的toliko(意為“僅僅”)等詞彙也都與之相關;此外,還可以參考-ed

物理學家們在1896年左右創造了zeroth這個詞,用來描述某些函數,意指“在第一之前”。

    廣告

    fifth 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「fifth

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of fifth

    廣告
    熱門詞彙
    廣告