fig 的詞源

「中指豎起的粗魯手勢」，俚語源自1860年代表達give the big bird「像鵝一樣對某人嘶嘶聲」，該表達在雜耍俚語中保留了「用嘲諷、嘶嘶聲和叫嚷聲迎接某人」（1922）的意思，並在1960年代轉移到「上你」手勢（僵硬的手指代表假設要插入的物體），基於挑釁和蔑視的普遍觀念。

在戲劇俚語中，到1818年，be goosed的意思是「被嘶嘶聲噓聲」。

"He was goosed last night, he was goosed the night before last, he was goosed to-day. He has lately got in the way of being always goosed and he can't stand it." [Dickens, "Hard Times"] 

「他昨晚被噓了，他前晚被噓了，他今天被噓了。他最近總是被噓，他無法忍受。」[狄更斯，《艱難時期》]

On Michaelmas-day, 1808, a piece called The Fortune Teller was produced and damned at the shortest notice. Harris said to Dibdin, "My dear fellow, I did not think it would do? but who would have expected it to be goosed? (hissed.) "Why, what could you expect, but goose on Michaelmas-day," said Tom. ["Oxberry's Anecdotes of the Stage, &c. &c.," London: 1827]

在1808年的米迦勒日，一部名為The Fortune Teller的作品被製作並以最短的通知damned。哈里斯對迪賓說：「親愛的朋友，我沒想到它會成功，但誰會想到它會被goosed呢？（被噓。）」「那麼，你在米迦勒日能期待什麼呢，除了goose呢？」湯姆說。[《Oxberry's Anecdotes of the Stage, &c. &c.》，倫敦：1827]

這個手勢本身似乎要更古老（劍橋一部12世紀拉丁文動物寓言的人體解剖學部分描述中指為「通過它來表示追求不榮譽的手指」）。

約公元1200年，“數字”； 13世紀中期，“人的可見外貌”； 14世紀後期，“任何東西的可見和可觸摸的形式”，源自古法語 figure “形狀，身體； 詞形； 修辭手法； 象徵，寓言”（10世紀），源自拉丁語 figura “形狀，形式，圖案； 品質，種類，風格； 修辭手法”，在晚期拉丁語中“素描，繪畫”（源自 PIE 詞根 *dheigh- “形成，建造”）。

哲學和科學意義來自於使用拉丁語 figura 翻譯希臘語 skhema。指“形成形狀的線條”始於14世紀中期。從14世紀中期開始，指“藝術中所代表的人體”； 15世紀後期，指“一個身體，整個人體形態”。從14世紀末開始，指“插入文本的剪輯或圖表”。

修辭用法 figure，“用詞的特殊用法，賦予不同於通常意義的含義”，始於14世紀後期； 因此， figure of speech（1550年代）。Figure-skating 始於1835年，因滑冰者以往在冰上製作圓形圖案以展示控制能力而得名； 它們於1990年被取消國際比賽，但名稱仍然保留。形狀爲“8”的 Figure eight 最初是“八字形”的 figure of eight（約1600年）。