figure 的詞源

約公元1200年，“數字”； 13世紀中期，“人的可見外貌”； 14世紀後期，“任何東西的可見和可觸摸的形式”，源自古法語 figure “形狀，身體； 詞形； 修辭手法； 象徵，寓言”（10世紀），源自拉丁語 figura “形狀，形式，圖案； 品質，種類，風格； 修辭手法”，在晚期拉丁語中“素描，繪畫”（源自 PIE 詞根 *dheigh- “形成，建造”）。

哲學和科學意義來自於使用拉丁語 figura 翻譯希臘語 skhema。指“形成形狀的線條”始於14世紀中期。從14世紀中期開始，指“藝術中所代表的人體”； 15世紀後期，指“一個身體，整個人體形態”。從14世紀末開始，指“插入文本的剪輯或圖表”。

修辭用法 figure，“用詞的特殊用法，賦予不同於通常意義的含義”，始於14世紀後期； 因此， figure of speech（1550年代）。Figure-skating 始於1835年，因滑冰者以往在冰上製作圓形圖案以展示控制能力而得名； 它們於1990年被取消國際比賽，但名稱仍然保留。形狀爲“8”的 Figure eight 最初是“八字形”的 figure of eight（約1600年）。

14世紀晚期，“描繪”（在繪畫或雕塑中），“製作肖像”，也指“具有某種形狀或外觀”，源自古法語 figurer，源自拉丁語 figurare “形成，塑造”（源自 PIE 詞根 *dheigh- “形成，建造”）。意爲“塑造成”始於15世紀中期； 自15世紀中葉起，意爲“用圖案覆蓋或裝飾”。意爲“在腦海中描繪”始於17世紀。不及物動詞意爲“出現，顯露，表現”始於17世紀。意爲“通過算術數字計算出一個總和”始於1833年的美國英語； 因此，俚語意義上的“計算，期望”（1837年）也由此而來。相關詞彙： Figured； figuring。