約於1200年, flitten, flytten, flutten “傳送,將(物品)從一個地方移動到另一個地方,拿走,帶走”,也是不及物動詞,“離開,移動,遷移”,源自古諾爾斯語 flytja “移除,帶來”,來自原始日耳曼語 *flutjan- “漂浮”,源自 PIE 詞根 *pleu- “流動”。不及物動詞意義上的“輕快地移動”始於15世紀初; 自約1500年起,“從一個住所搬到另一個住所”(最初是北英格蘭和蘇格蘭)。
Theire desire ... is to goe to theire newe masters eyther on a Tewsday, or on a Thursday; for ... they say Munday flitte, Neaver sitte. [Henry Best, farming & account book, 1641]
他們的願望是在星期二或星期四去他們的新主人那裏; 因爲他們說星期一搬家,永遠不會坐下。[亨利·貝斯特,農業和賬本,1641]
相關詞彙: Flitted; flitting。作爲名詞,“搬家,遷移”,始於1835年。