廣告

floricide 的詞源

floricide(n.)

"摧毀花朵的人",1841年,源自拉丁語 florisflos 的屬格,意爲"花朵"(參見 flora)+ -cide "殺手"。

[S]urely there is cruelty and gross selfishness in cutting down for our own fleeting gratification that which would have ministered to the enjoyments of all for weeks or months. Frankly do I confess that I dislike a wanton floricide. He has robbed the world of a pleasure; he has blotted out a word from God's earth-written poetry. [New Monthly Magazine, April 1847]
“毫無疑問,爲了我們自己短暫的滿足而砍下那些本可以讓所有人享受數週或數月的花朵,是殘忍和極度自私的行爲。坦率地說,我不喜歡肆意摧毀花朵的人。他剝奪了世界的一份樂趣; 他抹去了上帝在大地上寫下的詩句。” [《新月刊》雜誌,1847年4月]

相關條目

公元前1500年左右,“花神”; 1777年,“某個地區或時代的植物生命”,源自拉丁語 Flora,“花神”,來自 flos(賓格 florem,屬格 floris)“花”,源自 *flo-s-, 意爲“開花,繁榮”(源自中古愛爾蘭語 blath,威爾士語 blawd “花,開花”,古英語 blowan “開花,開放”),是 PIE *bhle- 的伊特魯里亞語後綴形式,意爲“開花,繁榮”(源自根 *bhel-(3),意爲“茁壯成長,開花”)。

她的節日 Floralia 是4月28日至5月2日,有“滑稽的戲劇表演”和“過度飲酒”[世紀詞典]。法國革命曆法有一個月份 Floréal(4月20日至5月20日)。自1640年代以來,被用作系統性描述植物目錄的標題,但在林奈於他的標誌性1745年瑞典植物研究 "Flora Suecica." 中廣爲流傳。

這個詞根元素的意思是「殺手」,來自法語的 -cide,源自拉丁語的 -cida,意指「切割者、殺手、屠殺者」,其根源來自 -cidere,這是 caedere 的結合形式,意為「落下、倒下、脫落、腐爛、死去」。這個詞的歷史可以追溯到原始意大利語的 *kaid-o-,而其原始印歐語根則是 *kae-id-,意指「打擊」。至於拉丁語中的元音變化,可以參考 acquisition

這個詞根元素也可以表示「殺戮」,同樣來自法語的 -cide,而源自拉丁語的 -cidium,意為「切割、殺戮」。不過,在某些詞彙中,它仍保留著古典的字面意義,例如 stillicide

*kaə-id-,原始印歐語根,意爲“打擊”。

它構成或部分構成以下單詞: absciseavicidebiocidecaesariancaesuracementchisel-cidecircumcisecircumcisionconcisedecidedecisiondeicideexcise(動詞); excisionfelicidefeticidefilicidefloricidefratricidefungicidegallinicidegenocidegermicideherbicidehomicideinciseincisionincisorinfanticideinsecticidelegicideliberticidelibricidematricideparricidepatricidepesticidepreciseprecisionprolicidescissorssenicidespermicidesuicideuxoricideverbicide

它是假設的源頭,其存在的證據由以下單詞提供:梵語 skhidati “打,撕; ”拉丁語 caedere “打倒,砍倒,殺死; ”立陶宛語 kaišti “刮; ”亞美尼亞語 xait'em “刺; ”阿爾巴尼亞語 qeth “刮; ”中古荷蘭語 heien “打樁; ”古高地德語 heia “木錘; ”德語 heien “打。”

    廣告

    floricide 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「floricide

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of floricide

    廣告
    熱門詞彙
    廣告