folks 的詞源

古英語 folc 指“普通人，俗人； 男人； 人民，民族，部落； 大量； 軍隊，部隊”，源自原始日耳曼語 *fulka-（源頭還包括古撒克遜語 folc，古弗裏西亞語 folk，中古荷蘭語 volc，荷蘭語 volk，古高地德語 folc，德語 Volk “人民”）。可能最初指“戰士的隊伍”：比較古諾爾斯語 folk “人民”，也指“軍隊，分隊”； 以及立陶宛語 pulkas “人羣”，古教會斯拉夫語 pluku “軍隊的一部分”（因此俄語 polk 意爲“團”），這兩個詞都被認爲是從原始日耳曼語借來的。古英語 folcstede 既可以指“居所”，也可以指“戰場”。根據沃特金斯的說法，它源自 PIE *ple-go-，是詞根 *pele-（1）的帶後綴形式，意爲“填滿”，這使它與希臘語 plethos “人民，大量” 和拉丁語 plebes “平民，普通人” 同源。Boutkan 認爲，日耳曼語和波羅的-斯拉夫語可能都是從底層語言借來的共同詞彙。

在大多數意義上被 people 取代。在中古英語中通常是一個集體名詞，但是複數形式 folks 可以追溯到 15 世紀。古英語 folc 常用於構成複合詞（克拉克·霍爾詞典中列出了 59 個），例如 folccwide “流行語”， folcgemot “城鎮或地區會議”； folcwoh “欺騙公衆”。現代使用 folk 作爲形容詞始於大約 1850 年（參見 folklore）。

"健談，不矯揉造作的"，1852年，美國俚語，來自 folks + -y (2)。相關詞彙： Folksiness。

"people from near one's home," by 1801, U.S. colloquial; see home (n.) + folks (n.).