folklorist 的詞源

"傳統的民間信仰和習俗"，1846年，由古董學家威廉·J·湯姆斯（1803-1885）創造，作爲一個盎格魯-撒克遜主義（替代 popular antiquities），模仿德語中的 Volk- 複合詞，並首次在1846年8月22日的雅典娜報上發表； 參見 folk + lore。古英語中的 folclar 意爲"講道"。

這個詞使 folk 在現代意義上的"來自普通人，其文化通過口頭傳承"得以復興，並引發了一大批覆合詞的形成： Folk art（1892年）， folk-hero（1874年）， folk-medicine（1877年）， folk-tale（1850年； 古英語中的 folctalu 意爲"家譜"）， folk-song（1847年，"人民之歌"，翻譯自德語的 Volkslied）， folk-singer（1876年）， folk-dance（1877年）。

這個詞綴表示“做某事的人”，也用於表示遵循某種信條或習俗，源自法語 -iste，直接源自拉丁語 -ista（西班牙語、葡萄牙語、意大利語 -ista 也源自此），源自希臘語代詞後綴 -istes，該後綴來自於動詞詞幹 -izein 的詞尾 -is-，加上代理後綴 -tes。

變體 -ister（如 chorister， barrister）源自古法語 -istre，是基於 ministre 的錯誤類比。變體 -ista 源自西班牙語，在20世紀70年代被拉美革命運動的名稱在美國英語中廣泛使用。