forbid 的詞源

古英語單詞 forbeodan 意爲“禁止，阻止”（過去式 forbead，複數形式 forbudon，過去分詞形式 forboden ），由 for- “反對”和 beodan “命令”（源於 PIE 詞根 *bheudh- “認知, 使人認知”）組成。這是一個常見的日耳曼語詞綴，與古弗裏西亞語 forbiada 、荷蘭語 verbieden 、古高地德語 farbiotan 、德語 verbieten 、古諾爾斯語 fyrirbjoða 、瑞典語 förbjuda 和哥特語 faurbiudan “禁止”同源。

中古英語中，該詞的過去式爲 forbad，複數形式爲 forbade，過去分詞形式爲 forbode。相關詞彙： Forbade， forbidden。習語： God forbid 首次出現於13世紀早期， Forbidden fruit 源自創世紀 ii.17。