forklift 的詞源

古英語 forca， force “草叉，叉形器具，叉形武器”，源自日耳曼語藉詞（古弗裏西亞語 forke，荷蘭語 vork，古諾爾斯語 forkr，丹麥語 fork），源自拉丁語 furca “雙齒叉； 草叉； 烹飪用叉”，詞源不確定。古英語還有 forcel “草叉”。自公元1200年以來，作爲“叉形樁或柱”（如絞刑架或支撐物）使用。

據說在英格蘭，貴族們直到15世紀纔開始使用餐叉，直到17世紀初才普及。這個詞在這個意義上的首次記錄是在1430年的清單中，可能來自古北法語 forque（古法語 furche，現代法語 fourche），源自拉丁詞。河流的意思是從1753年開始的； 道路的意思是從1839年開始的。作爲自行車零件從1871年開始。作爲國際象棋中一種同時攻擊兩個棋子的方法（通常是騎士），它可以追溯到1650年代。在舊俚語中， forks “兩個食指”來自1812年。

14世紀中期，“一個人的負載，一個人能扛多少”； 15世紀後期，“舉起的行爲或動作”，源自 lift（v.）。比喻用法始於1620年代。1630年代的意思是“幫助的行爲”； 1861年的“鼓舞影響”。指“電梯，升降機，用於在建築物的樓層之間升降”的意思來自1851年； 指“飛機的向上力”來自1902年。1712年指“通過搭車幫助行人前進的幫助”。作爲一種舞蹈動作，始於1921年。指“靴子或鞋子中的鞋跟升高”來自1670年代。

這個詞曾經有一個孿生詞，中古英語 lift “空氣，大氣層； 天空，天穹”，源自古英語 lyft “空氣”（見 loft（n.））。