fornicator 的詞源

大約1300年，源自於古法語 fornicacion"通姦，淫亂； 賣淫； 偶像崇拜"（12世紀），來自於晚期拉丁語 fornicationem（主格 fornicatio），是由 fornicari 的過去分詞詞幹構成的動作名詞，源自於拉丁語 fornix（屬格 fornicis）"妓院"（朱文尼爾，賀拉斯），最初是指"拱形、拱頂的房間，拱形開口，有蓋的通道"，可能是基於外觀而延伸的，源自於類似於拉丁語 fornus"拱形或圓頂磚爐" 的詞源（源自於 PIE 詞根 *gwher- "加熱，溫暖"）。嚴格來說，指"未婚男女之間自願的性行爲"； 在聖經中擴展爲通姦。在拉丁語中的引申意義可能是因爲羅馬妓女通常在某些建築物的拱門下拉客。