forsaken 的詞源

古英語中的 forsacan 表示"反對，拒絕，否認； 放棄，放棄"（過去時態爲 forsoc，過去分詞爲 forsacen），源自 for- "完全" + sacan "爭鬥，爭論，爭吵； 指責，責備"（參見 sake (n.1)）。相關詞： Forsaking。在古薩克森語中的 farsakan，荷蘭語的 verzaken，古高地德語的 farsahhan "否認，否定"，丹麥語的 forsage "放棄，拒絕"中也有類似的構詞方式。

Forsake is chiefly applied to leaving that by which natural affection or a sense of duty should or might have led us to remain: as, to forsake one's home, friends, country, or cause; a bird forsakes its nest. In the passive it often means left desolate, forlorn. [Century Dictionary]

Forsake 主要用於描述放棄那些本應由自然情感或責任感引導我們留下的事物：例如，放棄自己的家、朋友、國家或事業； 鳥兒放棄它的巢。在被動語態中，它常常意味着被遺棄，孤獨。[世紀詞典]

同時也有 god-forsaken， God-forsaken，"孤苦伶仃的，荒涼的，悲慘的"，1816年，源自 God 和 forsaken。