廣告

fountainhead 的詞源

fountainhead(n.)

也稱 fountain-head,指“一股水流的源頭”,始見於1580年代,由 fountainhead(名詞)組成。比喻用法始於大約1600年。

相關條目

15世紀早期,「聚集在水池中的泉水」,來自古法語fontaine「自然泉水」(12世紀),源自中世紀拉丁語fontana「噴泉,泉水」(西班牙語和意大利語fontana的來源),來自後古典名詞用法的拉丁語女性名詞fontanus「春天的」,來自fons(屬格fontis)「泉水(春水)」,根據Watkins的說法,來自原始印歐語根*dhen-(1)「流動,流淌」(也源自梵語dhanayati,古波斯語danuvatiy「流動,奔流」)。

「人工水流噴射」(及其構造)的擴展意義約在1500年被記錄。因此也有fountain-pen(1823年),因為其儲存器提供持續的墨水流。「1658年描述了一支法國的fountain-pen,而Miss Burney在1789年使用了一支」[Weekley]。

Fountain of youth及Ponce de Leon尋找它的故事,似乎是由Hawthorne的《海德格實驗》引入美國英語的(1837年1月)。

"Did you never hear of the 'Fountain of Youth'?" asked Dr. Heidegger, "which Ponce de Leon, the Spanish adventurer, went in search of two or three centuries ago?"
「你從未聽說過『青春之泉』嗎?」海德格醫生問,「那是西班牙冒險家Ponce de Leon在兩三個世紀前尋找的嗎?」

中古英语 hed,源自古英语 heafod “身体顶部”,也指“坡道的上端”,还指“首领,领导者,统治者;首都”,来自原始日耳曼语 *haubid(古撒克逊语 hobid,古诺尔斯语 hofuð,古弗里西语 haved,中古荷兰语 hovet,荷兰语 hoofd,古高地德语 houbit,德语 Haupt,哥特语 haubiþ “头”的来源),来自 PIE 词根 *kaput- “头”。

现代拼写是15世纪早期的,代表当时的长元音(如 heat),在发音变化后仍然保留。从14世纪晚期起用于植物的圆顶。从14世纪中期起意为“河流的起源”。意为“硬币的正面”(带有肖像的一面)始于1680年代;意为“啤酒 mug 上的泡沫”在1540年代得到证实;意为“厕所”始于1748年,基于船只前部(或 head)上船员厕所的位置。

作为“人”的提喻用法(如 head count)在13世纪晚期得到证实;在此意义上用于牛等动物始于1510年代。作为人的身高测量,从公元1300年左右起。意为“吸毒成瘾者”(通常与首选毒品作为第一个元素的复合词)始于1911年。

表示over (one's) head “超出理解能力”始于1620年代。表示give head “口交”始于1950年代。短语heads will roll “人们将受到惩罚”(1930年)翻译自阿道夫·希特勒。Head case “古怪或精神病患者”始于1966年。Head game “心理操控”在1972年得到证实。put heads together “咨询”始于14世纪晚期。

    廣告

    fountainhead 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「fountainhead

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of fountainhead

    廣告
    熱門詞彙
    廣告