friendship 的詞源

古英語中的 freond 指的是“因個人情感和偏好而彼此依戀的人”，源自原始日耳曼語中的 *frijōjands，意爲“愛人，朋友”（同源於古諾爾斯語 frændi 、古丹麥語 frynt 、古弗里斯蘭語 friund 、荷蘭語 vriend 、中古高地德語 friunt 、德語 Freund 、哥特語 frijonds 中的“朋友”），源自 PIE *priy-ont-，即“愛的”，是動詞根 *pri- 的現在分詞形式。

“貴格會教友”（即 Society of Friends 的成員）的意思可追溯至1670年代。在古英語中， Feond（原指“敵人”）和 freond 經常成對出現； 兩者都是從動詞的現在分詞形式派生出的陽性代詞，但它們並不直接相關（參見 fiend）。相關詞彙： Friends。

這個詞綴表示“品質、狀態； 行爲、能力、技能； 職位、地位； 之間的關係”，中古英語 -schipe，來自古英語 -sciepe，盎格魯-撒克遜語 -scip “狀態、存在的狀態”，源自原始日耳曼語 *-skepi-（同源詞：古諾爾斯語 -skapr，丹麥語 -skab，古弗裏西亞語 -skip，荷蘭語 -schap，德語 -schaft），源自 *skap- “創造、命令、任命”，源自 PIE 詞根 *(s)kep-，構成意爲“切割、刮擦、砍”的單詞（參見 shape（v.））。它經常形成抽象名詞與相應的具體名詞搭配（如 friend/friendship 等）。