Frigg 的詞源

一週中的第六天，在古英語中稱為 frigedæg，意為「星期五，弗麗嘉之日」。這個名稱源自 Frige，是 *Frigu 的所有格形式（參見 Frigg），她是日耳曼神話中婚姻之愛的女神。這一天的名稱實際上是對拉丁語 dies Veneris 的西日耳曼語翻譯，意為「維納斯之日」，而拉丁語又是從希臘語 Aphrodites hēmera 翻譯而來的。

可以對照古諾爾斯語的 frijadagr、古弗里西語的 frigendei、中古荷蘭語的 vridach、現代荷蘭語的 vrijdag、德語的 Freitag（均意為「星期五」），以及源自拉丁語的古法語 vendresdi、現代法語 vendredi、西班牙語 viernes。在日耳曼宗教中，Freya（參見）在性格上更接近於維納斯，而非弗麗嘉，因此一些早期的冰島作家使用 Freyjudagr 來表示「星期五」。

在教會中，這一天被定為禁食日，因此出現了 Friday face（17世紀），用來形容憂鬱的面容。

prī-，原始印歐語根，意爲“愛”。在一些語言（尤其是日耳曼語和凱爾特語）中，它發展出了“自由，不受束縛”的意義，可能是通過將“心愛的”或“朋友”應用於一個家族中的自由成員（而不是奴隸）而形成的。

它構成或部分構成以下單詞： afraid; affray; filibuster; Frederick; free; freebooter; freedom; friend; Friday; Frigg; Godfrey; Geoffrey; Siegfried; Winfred。

它是以下單詞的假定來源/其存在的證據由以下單詞提供：梵語 priyah “自己的，親愛的，心愛的”， priyate “愛”； 古教會斯拉夫語 prijati “幫助”， prijatelji “朋友”； 威爾士語 rhydd “自由”； 古英語 freo “免除； 不受束縛，按自己的意願行動”，哥特語 frijon “愛”，古英語 freod “感情，友誼，和平”， friga “愛”， friðu “和平”，古諾爾斯語 Frigg，奧丁的妻子的名字，字面意思是“心愛的”或“愛的”。