fritillary 的詞源

這是一種英國蝴蝶的俗稱，出現於1857年，早期則指一種植物（Fritillaria Meleagris，1633年）。這個名稱源自拉丁語 fritillus，意思是「骰子盒」，來自 fritinnire，據說模仿了骰子的搖響。這種植物之所以如此命名，是因為它的花被形狀像骰子盒。而這種蝴蝶之所以得名，可能是因為它的花紋與骰子或棋盤相似（也許是基於一種混淆的觀念，認為 fritillus 意味著「棋盤」）。