廣告

fritter 的詞源

fritter(v.)

"逐漸減少,逐漸浪費,花費在瑣事上",1728年,可能來自名詞 fritter "碎片或碎屑"(儘管這個詞記錄較晚),也許是16世紀 fitters "碎片或塊"的變形,後者可能最終源自古法語 fraiture "破碎",源自拉丁語 fractura [OED]。或者可能來自日耳曼語 *fet- 源(比較中古德語 vetze "衣服,破布",古英語 fetel "腰帶")。

fritter(n.)

"油炸麪糊餅",熱食,有時加甜味或調味或加入其他食物,14世紀後期,源自古法語 friture "油炸食品,煎餅,油炸的東西"(12世紀),源自晚期拉丁語 frictura "炸",源自 frigere "烤,炸"(參見 fry(v.))。

相關條目

“煎”源自13世紀晚期的法語單詞 frire,意爲“在火上的淺盤烹調(食物)”。其源自拉丁語單詞 frigere,“烤或煎”,PIE 單詞 *bher-,則是“烹飪、烘焙”的詞源(也指梵語 bhrjjati 表示“烤”、“bharjanah 表示“烘焙”,波斯語 birishtan 則表示“烤”; 或許還有希臘語 phrygein 表示“烤,烘焙”)。及至14世紀晚期,“煎”的不及物義爲“煎”的意思被證明。美國俚語中“在電椅上行刑”的意思始於1929年。此外,作爲名詞,“煎炸肉”來源於1630年代。相關詞彙: Friedfrying。煎鍋(Frying pan)的用法最早見於14世紀中葉(friing panne)。

    廣告

    fritter 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「fritter

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of fritter

    廣告
    熱門詞彙
    廣告