廣告

frugal 的詞源

frugal(adj.)

"使用經濟的",來自1590年代的法語 frugal,源自拉丁語 frugalis,源自不變形容詞 frugi,意爲"有用的,適當的,值得的,誠實的; 節制的,節儉的",最初是 frux(複數 fruges)的與格形式,意爲"果實,產品",比喻爲"價值,結果,成功",源自 PIE 詞根 *bhrug-,其派生詞指農產品。在拉丁語中,這個意義從"有用的"演變爲"有利可圖的",再演變爲"節儉的"。相關詞彙: Frugally

相關條目

1530年代,“經濟,節儉”來自法語 frugalité(14世紀),源自拉丁語 frugalitatem(主格 frugalitas)“節儉,節制,節約”,源自 frugalis(見 frugal)。

FRUGALITY. The disposition to save or spare what we have got, without any desire to gain more. It is constantly, of course, associated with avarice ; but quite as frequently with generosity, and is often merely an extreme degree of housewifely habit. [Ruskin, "Fors Clavigera"]
節儉。節約或節省我們已經擁有的,沒有任何獲取更多的慾望。它當然經常與貪婪聯繫在一起; 但同樣經常與慷慨聯繫在一起,而且經常只是一種極端的家庭習慣。[拉斯金,《弗斯·克拉維傑拉》]

"feeding on fruits," 1833,源自拉丁語 frugi-, frux 的詞幹,意爲“水果,農產品”(參見 frugal),加上 -vorous “吃,吞噬”。

*bhrūg-,原始印歐語根,意爲“享受”,派生詞指農產品。

它構成或部分構成以下詞彙: brook(v.)“忍受”; defunctfructifyfructosefrugalfruitfruitcakefruitfulfruitionfruitlessfrumentaceousfunctionfungibleperfunctorytutti-fruttiusufruct

它是假設的來源/其存在的證據由以下提供:拉丁語 frui “使用,享受”, fructus “享受,收益,水果,莊稼”; 古英語 brucan “使用,享受,擁有”,德語 brauchen “使用”。

    廣告

    frugal 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「frugal

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of frugal

    廣告
    熱門詞彙
    廣告