廣告

fulfill 的詞源

fulfill(v.)

古英語 fullfyllan “填滿”(房間,船等),“使充滿; 代替(某物)”,來自 full(形容詞),這裏可能帶有“完成”的意義+ fyllan(參見 fill(v.),最終源自同一詞根)。

從13世紀中葉開始,它用於指預言(可能翻譯拉丁語 implereadimplere)。從13世紀中葉開始,它作爲“做,執行; 完成,實現,實施”; 從公元1300年開始,作爲“完成,結束; 滿足,滿意,取悅”。相關: Fulfilledfulfilling

現代英語中與 full 組合的單詞傾向於將其放在單詞末尾(如 -ful),但這是最近的發展,在古英語中,它更常見於單詞開頭,但這個詞和 fulsome 似乎是唯一的倖存者。

Self-fulfilling prophecy 於1949年被證實,與美國社會學家羅伯特·K·默頓(Robert K. Merton)有關,並在有關種族偏見的著作中廣爲流傳,他將其描述爲最初對情況的錯誤定義,引發了一種似乎驗證了錯誤概念的行爲。

相關條目

古英語 fyllan 意爲“填充,使充滿,補充,滿足; 完成,實現”,源自原始日耳曼語 *fulljanan 意爲“填充”(源頭還包括古撒克遜語 fulljan,古諾爾斯語 fylla,古弗裏西亞語 fella,荷蘭語 vullen,德語 füllen,哥特語 fulljan 意爲“填充,使充滿”),是形容詞 *fullaz “充滿”(參見 full (adj.))的派生詞。相關詞彙: Filled

fill the bill(1882)最初是美國戲劇行話,指的是一位明星的名氣如此之大,他或她的名字將是演出海報上唯一的名字。 fill out 意爲“填寫必要的內容”,記錄於1880年。

古英語 full “包含所有可以接收的; 吃或喝過飽的; 充滿的; 完美的,整個的,徹底的”,源自原始日耳曼語 *fullaz “充滿的”(源頭還包括古撒克遜語 full,古弗裏西亞語 ful,荷蘭語 vol,古高地德語 fol,德語 voll,古諾爾斯語 fullr,哥特語 fulls),源自 PIE 詞根 *pele-(1)“填滿”。相關詞彙: Fullerfullest

副詞是古英語 ful “非常,完全,整個地,徹底地”,在中古英語中很常見(full wellfull many 等); “相當,準確,精確”的意義來自於16世紀80年代。 Full moon,指整個盤面都被照亮的月亮,古英語爲 fulles monanfull-blood 首次用於指種族純潔度,出現於1812年。 Full house 在戲劇意義上的出現是在1710年,在撲克意義上的出現是在1887年(三張相同牌和一對,早期爲 full-hand,1850年)。Full-dress(形容詞)“適合正式場合”的用法始於1761年,源自名詞短語。

廣告

fulfill 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「fulfill

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of fulfill

廣告
熱門詞彙
廣告