廣告

full 的詞源

full(adj.)

古英語 full “包含所有可以接收的; 吃或喝過飽的; 充滿的; 完美的,整個的,徹底的”,源自原始日耳曼語 *fullaz “充滿的”(源頭還包括古撒克遜語 full,古弗裏西亞語 ful,荷蘭語 vol,古高地德語 fol,德語 voll,古諾爾斯語 fullr,哥特語 fulls),源自 PIE 詞根 *pele-(1)“填滿”。相關詞彙: Fullerfullest

副詞是古英語 ful “非常,完全,整個地,徹底地”,在中古英語中很常見(full wellfull many 等); “相當,準確,精確”的意義來自於16世紀80年代。 Full moon,指整個盤面都被照亮的月亮,古英語爲 fulles monanfull-blood 首次用於指種族純潔度,出現於1812年。 Full house 在戲劇意義上的出現是在1710年,在撲克意義上的出現是在1887年(三張相同牌和一對,早期爲 full-hand,1850年)。Full-dress(形容詞)“適合正式場合”的用法始於1761年,源自名詞短語。

full(v.)

“to tread or beat cloth to cleanse or thicken it,” 14世紀晚期,源自古法語 folerfouler “踐踏,壓迫”,源自拉丁語 fullo “洗衣工,漂白工”,也是一種甲蟲,詞源不明。也許中古英語單詞源自古英語代詞 fullere,該代詞可能是由拉丁語 fullo 加上本土後綴形成的。

full(n.)

14世紀初,源自古英語 fyllofyllu,意爲“飽食,飽腹”; 也源自 full(形容詞)。

相關條目

13世紀中期, fille,意爲“充足的供應”,源自古英語 fyllu,意爲“充實,填充,宴會,飽食”,源自原始日耳曼語 *full-ino-,意爲“充實”(源頭還包括古高地德語 fulli,德語 Fülle,古諾爾斯語 fyllr),是由形容詞 *fullaz(見 full(形容詞))派生而來的名詞。指“音樂中的額外材料”始於1934年。

約於1300年, foilen “通過踐踏破壞痕跡或氣味”(更常用 defoilen),不規則地來自古法語 folerfuler “踐踏,傷害,殘廢; 虐待,欺騙,佔上風”(13世紀,現代法語 fouler),源自通俗拉丁語 *fullare “清洗布料”(通過踩踏),源自拉丁語 fullo “清洗布料的人,濾紙”,其起源不詳。比較 full(v.)。

因此,“推翻,擊敗”(1540年代; 作爲名詞在15世紀後期有此意義); “挫敗努力”(1560年代)。相關: Foiledfoiling。至少從1847年起,“Foiled again!”作爲失敗和沮喪的呼聲。

廣告

full 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「full

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of full

廣告
熱門詞彙
廣告