想要移除廣告嗎?登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
1914年,源自德語 Gesundheit,字面意思爲“健康!”,源自古高地德語 gisunt, gisunti “健康的”(參見 sound(形容詞))。在德語祝酒詞 auf ihre Gesundheit 中也有使用。據信,當有人打噴嚏時,說 God bless you 是由聖·格雷戈裏大帝創立的,但異教徒羅馬人(Absit omen)和希臘人也有類似的習俗。
也來自:1914
“健康的,沒有疾病,沒有特殊缺陷或傷害”,公元1200年, sounde,源自古英語 gesund,“健康,安全,器官和能力完整且完美運作”,源自原始日耳曼語 *sunda-,源自日耳曼語根 *swen-to-,“健康,強壯”(源頭還包括古撒克遜語 gisund,古弗裏西亞語 sund,荷蘭語 gezond,古高地德語 gisunt,德語 gesund “健康”,如在打噴嚏後的感嘆詞 gesundheit 中使用; 還有古英語 swið “強壯”,哥特語 swinþs “強壯”,德語 geschwind “快速的,迅速的”)。德語單詞在印歐伊朗語和波羅的語族中也有聯繫。
至少從公元1300年開始,與 safe(形容詞)配對使用。 “正確的,正確的,沒有錯誤,符合事實”的含義始於15世紀中期。 “持有公認的觀點”的意義始於1520年代。關於論點等,“沒有邏輯缺陷”的意思是1570年代。 “財務上穩健或安全”的含義可追溯至公元1600年左右; 關於睡眠,“不受干擾,不間斷”的含義可追溯至1540年代。
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of gesundheit