glutton 的詞源

"過度飲食者"，這個詞源自13世紀初的 Old French gloton "暴食者"； 也被用作"惡棍"，是一種普遍的侮辱性詞語（現代法語中的 glouton），源自拉丁語 gluttonem（主格 glutto）"暴食者"，這個詞與 gluttire "吞嚥"， gula "喉嚨"（參見 gullet）有關。1704年開始，這個詞在描述任何過度沉迷於某事的人時都有普遍的意義。Glutton for punishment 源自拳擊術； 這個短語出現在1854年，但這個想法更早：

Thus, Theocritus, in his Milling-match, calls Amycus "a glutton," which is well known to be the classical phrase at Moulsey-Hurst, for one who, like Amycus, takes a deal of punishment before he is satisfied. [Tom Moore, "Tom Crib's Memorial to Congress," 1819]

因此，Theocritus 在他的《磨坊比賽》中，稱 Amycus 爲"暴食者"，這在 Moulsey-Hurst 是衆所周知的古典短語，用來形容像 Amycus 那樣，在 satisfied 之前需要大量的 punishment 的人。[Tom Moore, "Tom Crib's Memorial to Congress," 1819]