great-grandfather 的詞源

15世紀初，源自 grand- 和 father（名詞），可能是模仿法語 grand-père 而來。取代了 grandsire 和古英語 ealdefæder。 Grandfather clause 最初（1899年）指的是美國南部對於在1867年之前其祖先有投票權的男性的豁免權（即允許貧窮和文盲的白人繼續投票）後重建時期的投票限制（識字率，財產稅）。 Grandfather clock 來自1894年，最初是 grandfather's clock（1876年），“傢俱商的名字”[OED]，源自 Henry Clay Work 的1876年歌曲“My Grandfather's Clock”，這首歌曲在1870年代末非常流行（也非常討厭）。它表明它們開始顯得過時了； 它們以前被稱爲 tall case clocks 或 eight-day clocks。

這個詞綴表示“更進一步的親屬關係”，早在15世紀就出現了（在 great uncle 中），源於 great（形容詞），基於法語 grand 的類似用法（參見 grand-）。古英語中表示“曾祖父”的一種方式是 þridda fæder，字面意思是“第三個父親”； 在早期中古英語中，使用 furþur ealdefader（12世紀）。