廣告

grovel 的詞源

grovel(v.)

1590年代,這是莎士比亞從 groveling "面對面,俯臥"(14世紀中期)中反向形成的詞,這個詞在中古英語中也被用作形容詞,但可能實際上是副詞,來自 gruffe,源自古挪威語 grufe "俯臥" + 已經過時的副詞後綴 -ling(也作爲 -long 存在於 headlongsidelong 中)。古挪威語中的這個詞可以在 liggja à grufu "臉朝下躺着"中找到,字面意思是"躺在俯臥的位置上"。古挪威語還有 grufla "匍匐", grufa "匍匐,畏縮,蜷縮"。整個詞組可能與 creep (v.)有關。相關詞: Groveledgrovelledgrovelinggrovelling

相關條目

古英語 creopan “像爬行動物或昆蟲一樣在地面上移動身體”(第二類強動詞; 過去式 creap,過去分詞 cropen),源自原始日耳曼語 *kreupanan(源頭還包括古弗裏西亞語 kriapa,中古荷蘭語 crupen,古諾爾斯語 krjupa “爬行”),可能來自原始印歐語根 *g(e)r- “彎曲”[Watkins]。

從公元1300年開始,“祕密移動或逃避檢測”,也指“緩慢、虛弱或膽怯地移動”。指事物(土壤、鐵路軌道等)的微小運動從1870年代開始。相關: Creptcreeping

14世紀晚期, headling,也稱 headlings,意爲“頭朝下(向下); 頭向前(向前); 毫不考慮,匆忙”,源自 hed “頭”(參見 head(名詞))和副詞後綴 -ling。約在1400年左右改爲與 sidelong 等相符。它的真正伴侶現在大多已經過時: darklingbacklingflatling 等。

"向側面、橫向、斜向",1570年代,是 sidelingsidelings(中古英語 sidlyng)的變形,關於這點請參見 sidle。這種變化可能是受到無關的 long(形容詞)的影響。自1590年代起用作形容詞。 

    廣告

    grovel 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「grovel

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of grovel

    廣告
    熱門詞彙
    廣告