廣告

grow 的詞源

grow(v.)

中古英語 grouen,來自古英語 growan(植物)「繁榮、增長、發展、變大」(第七類強變化動詞;過去式 greow,過去分詞 growen),源自原始日耳曼語 *gro-,來自印歐語根 *ghre-「生長,變綠」(參見 grass)。

在中古英語中應用於人類(約1300年)和動物(15世紀初)及其部分,取代古英語 weaxan(參見 wax (v.))在「增長」的一般意義。

及物動詞「使生長」的意義自1774年起被證實。grow on「在估計中獲得」始於1712年。

日耳曼語同源詞包括古諾爾斯語 groa「生長」(植物),古弗里西語 groia,荷蘭語 groeien,古高地德語 gruoen

相關條目

古英語的 græs, gærs 意思是「草、植物、草坪」,源自原始日耳曼語的 *grasan。根據 Watkins 的說法,這又來自原始印歐語的 *ghros-,意思是「幼芽、嫩芽」,其詞根 *ghre- 則表示「生長、變綠」,因此與 growgreen 有關,但與拉丁語的 grāmen(意為「草、植物、草本」)並無直接聯繫。不過,Boutkan 認為 grāmen 是唯一可靠的同源詞,並提出了其可能源自某種底層語言的假說。

作為顏色名稱(特別是 grass-green,古英語為 græsgrene)大約出現在公元1300年。將其用來指「大麻」的意義則記錄於1932年,屬於美式英語。人們在熱帶地區穿著的 grass skirt(草裙)最早於1874年被提及;而在1843年(位於紐約市中央公園)則出現了 keep off the grass(請勿踩草坪)的警告。用於形容牛等動物的 grass-fed(以草飼養的,對應於 stall-fed,即圈養飼養的)則起源於1774年。

與之相關的日耳曼語同源詞包括古弗里西語的 gers(意為「草、草皮、一種草」)、古挪威語、古薩克森語、荷蘭語、古高地德語、德語及哥特語的 gras,以及瑞典語的 gräs(均意為「草」)。

古英語的 weax 指的是「蜜蜂分泌的濃稠、黏稠物質,用來建造蜂巢」,源自原始日耳曼語的 *wahsam(這個詞也出現在古撒克遜語、古高地德語的 wahs,古北歐語的 vax,荷蘭語的 was,德語的 Wachs 中)。它的更早根源來自印歐語系詞根 *wokso-,意指「蠟」(這個詞也出現在古教會斯拉夫語的 voskŭ,立陶宛語的 vaškas,波蘭語的 wosk,俄語的 vosk 中,但這些可能是受日耳曼語影響的)。

在早期使用中,特別是指用來接收印章的物質,或作為寫字板上的表面。從18世紀起,也用來指其他類似的物質。

「唱片」這個俚語意義出現於1932年,美國英語中使用(直到1940年代初,大多數原版唱片都是通過在蠟質圓盤上用針刻錄,再將其電鍍成金屬版來製作的)。Wax museum(蠟像館)指「展出代表著名或惡名昭彰人物的等身蠟像的展覽」,最早記錄於1817年(可參見 waxwork)。

廣告

grow 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「grow

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of grow

廣告
熱門詞彙
廣告