廣告

hendiadys 的詞源

hendiadys(n.)

“兩個名詞通過 and 連接,代替一個名詞和一個形容詞”的修辭方式最早出現於1580年代。這個詞源來自於中世紀拉丁語,是希臘語 hen dia dyoin 的改編,意爲“通過兩個(事物)成爲一個”。如果這個術語曾被希臘語語法學家使用,那麼現在已經不再出現在他們的著作中,但在拉丁語作家中經常出現。

相關條目

源於印歐語系的詞根,表示“兩個”。

它構成了以下單詞或部分單詞: anadiplosisbalancebarouchebetweenbetwixtbezelbi-binarybis-biscuitcombinationcombinedeucedeuteriumDeuteronomydi- (1) “兩個,兩倍”; dia-dichotomydigraphdimitydiodediphthongdiploiddiplomadiplomacydiplomatdiplomaticdiplodocusdoubledoubletdoubloondoubtdozendualdubiousduetduoduodecimalduplexduplicateduplicitydyadepididymishendiadyspinochlepraseodymiumredoubtabletwaintwelfthtwelvetwentytwi-twicetwigtwilighttwilltwintwinetwist'twixttwotwofoldzwieback

梵語 dvau,中古波斯語 dva,希臘語 duo,拉丁語 duo,古威爾士語 dou,立陶宛語 dvi,古教會斯拉夫語 duva,古英語 twatwegen,德語 zwei,哥特語 twai 等單詞均源於該詞根,“兩個”是其一級詞義,是赫梯語 ta-ugash “兩歲”的第一個元素。

原始印歐語根,意爲“一個; 作爲一個,與……一起”。

它構成了以下詞語或部分: anomalousanomalyassembleassimilateensemblefacsimilefulsomehamadryadhaplo-haploidhendeca-hendiadyshenotheismhetero-heterodoxheterosexualhomeo-homeopathyhomeostasishomilyhomo-(1)“相同的,相等的,像的”; homogenoushomoiousianhomologoushomonymhomophonehomosexualhyphenresemblesamesamizdatsamovarsamsarasanghaSanskritseemseemlysemper-sempiternalsimilarsimplesimplexsimplicitysimulacrumsimulatesimulationsimultaneoussinglesingletsingularsome-some(1); -some(2); verisimilitude

它是假設的來源,其存在的證據由以下提供: sam(梵語)“一起”; samah(梵語)“平坦的,水平的,相似的,相同的”; hama(阿維斯塔語)“相似的,相同的”; hama(希臘語)“與……一起,在同一時間”; homos(希臘語)“同一個”; homios(希臘語)“像,類似”; homalos(希臘語)“平坦的”; similis(拉丁語)“像”; samail(古愛爾蘭語)“相似”; samu(古斯拉夫語)“他自己”。

    廣告

    hendiadys 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「hendiadys

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of hendiadys

    廣告
    熱門詞彙
    廣告