high horse 的詞源
high horse(n.)
最初(14世紀晚期)“優秀的、高大的馬; 戰馬,衝鋒馬”( high steed 來自公元1300年),還與 high hall 一樣,用於象徵“身份地位的象徵”; 在1782年“ mount (one's) high horse 表現出優越感”這個比喻意義上,意味着“自尊心脆弱的尊嚴受損”。 (Addison 在1716年也曾用 to ride the great horse 表達同樣的意思)。與法語 monter sur ses grands chevaux 相比較。“這個比喻在大多數語言中都很常見”[Farmer]。
相關條目
high horse 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「high horse」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of high horse