hisself 的詞源

強調或反身代詞，第三人稱女性，古英語 hire self； 參見 her（賓格）+ self。最初是與格，但自14世紀以來通常被視爲屬格，因此有 her own sweet self 等用法。還可參見 himself。

古英語 him selfum，來自代詞 him 的格/賓格形式和形容詞 self。

“Old English his ( he 的所有格), 起源於原始日耳曼語言 *hisa (也包括哥特語 is，古撒克遜語 is，德語 es )。起初還表示中性所有格代詞，但在 17 世紀被 its 替代。在中古英語中，曾嘗試使用 hisis 替換絕對代詞（參見 her / hers ），但未能獲得普及。關於方言的 his'n，請參閱 her 。

在 16-17 世紀，經常在以 -s 結尾的名詞後代替所有格變化（例如，“當這本書變成一本特殊的書，也就是當摩西的書被分成五部分時，我無法追蹤” [唐恩，《神學散文》， “出埃及記”，1651年]）。在這種情況下，它可能是 's 的擴展發音形式，最初是 -es 。這種傾向始於古英語後期，並在約1750年後廢除。