古英語 hat "炎熱的，與冷相反"，用於太陽或空氣，火，加熱的物體； 還有"熱情的，兇猛的，強烈的，興奮的"，源自原始日耳曼語 *haita-（也源自古撒克遜語和古弗里斯蘭語 het，古諾爾斯語 heitr，中古荷蘭語和荷蘭語 heet，德語 heiß "熱的"，哥特語 heito "發燒的熱"），起源不明，可能與立陶宛語 kaisti "變熱"有關； 兩者可能來自一個底層詞。
在中古英語中有一個長元音（與 boat， wrote 押韻），在現代英語中縮短，可能受到比較級 hotter 的影響。作爲副詞，古英語 hote。
Hot 作爲"充滿性慾，淫蕩"的意思可追溯到1500年； "激發慾望"的意思是18世紀。"刺激的，辛辣的，刺鼻的"的味覺意義可追溯到1540年代。"令人興奮的，非常好的"的意思是1895年； "被偷的"的意思首次記錄於1925年（最初帶有"容易識別和難以處理"的含義）； "放射性的"的意思來自1942年。爵士音樂或組合的意思來自1924年。
Hot flashes 在更年期的意義上可追溯到1887年。Hot stuff 用於表示任何好的或優秀的事物，可追溯到1889年的美國英語。Hot seat 來自1933年。Hot potato 在比喻意義上可追溯到1846年（因爲在火炭中烘烤並被拿出來時是熱的）。Hot cake 來自1680年代； sell like hot cakes 來自1839年。
在躲貓貓或猜謎遊戲中的 hot 和 cold（19世紀）來自狩獵（1640年代），意味着追蹤氣味。Hot and bothered 可追溯到1921年。在比喻意義上的 Hot under the collar 來自1895年。
