indwelling 的詞源

古英語 dwellan “引入錯誤，欺騙，誤導”，相關詞彙 dwelian “被引入錯誤，信仰或判斷錯誤”，源自原始日耳曼語 *dwaljana “拖延，猶豫”， *dwelana “迷路”（源頭還包括古諾爾斯語 dvelja “拖延，延遲”，丹麥語 dvæle “逗留，居住”，瑞典語 dväljas “居住，居住”； 中古荷蘭語 dwellen “使人震驚，使人困惑”； 古高地德語 twellen “阻礙，延遲”），源自 PIE *dhwel-, 擴展形式爲根 *dheu-（1）“灰塵，雲，蒸汽，煙霧”（還形成與相關概念“感知或智力缺陷”相關的詞彙）。

中古英語的明顯意義演變是通過“拖延，延遲，遲遲不來”（12世紀晚期），到“逗留，停留，逗留，逗留”（14世紀中期），到“建立家園，作爲永久居民居住”（14世紀中期）。從14世紀末開始，“保持（在某種狀態或地位中）”，如短語 dwell upon “保持注意力集中”。相關： Dwelled; dwelt（參見 went）; dwells。

它在古英語中有一個名詞形式 gedweola “錯誤，異端，瘋狂”。還比較中古英語 dwale “欺騙，詭計”，來自古英語 dwala 或來自斯堪的納維亞語同源詞（如丹麥語 dvale “恍惚，昏迷，昏迷”）； dwale 在晚期中古英語中倖存爲“睡眠藥，麻醉飲料，致命的顛茄”。

“in”的中古英語合併了古英語 in（介詞）“在、進入、在…上、在…中； 關於、在…期間”和古英語 inne（副詞）“在…內部、在…裏面”，源自原始日耳曼語 *in（也源自古弗裏西亞語、荷蘭語、德語、哥特語 in 和古諾爾斯語 i），源自 PIE 詞根 *en “在”。這個簡單的形式在中古英語中承擔了兩種意義。

in 和 on 的意義區分來自於中古英語後期， in 和 at 的用法細微差別仍區分英式英語和美式英語（in school/at school）。有時在中古英語中縮短爲 i。

名詞“影響、接近（權力或當局）”的意義，例如 have an in with，最早記錄於1929年的美式英語。被 in for it “註定會遇到不愉快的事情”來自於1690年代。被 in with “與…友好相處”來自於1670年代。Ins and outs “行動或過程的複雜性、複雜性”來自於1660年代。In-and-out（名詞）“交媾”可追溯至1610年代。