ingenuity 的詞源
ingenuity(n.)
1590年代,“榮譽,貴族”,源自法語 ingénuité “出生自由的品質”,直接源自拉丁語 ingenuitatem(主格 ingenuitas)“自由出生的人的狀態”,比喻“坦率,慷慨,高尚”,源自 ingenuus “坦率,坦白,高貴”(參見 ingenuous)。
從詞源上講,這個詞屬於 ingenuous,但在17世紀, ingenious “有才華的”和 ingenuous 經常被混淆(甚至被莎士比亞),以至於英語中的 ingenuity 只表示“發明或建造的能力”。這個詞的這個意義首次出現在1640年代; 中古英語中的這個詞是 ingeniosity(本土詞是 craftiness)。與此同時,法語 ingénuité 已經演變成“自然和優雅的舉止自由”到“優雅的簡單”(比較 ingenue); 對於“機智”,法語使用 ingéniosité。
ingenuity 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「ingenuity」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of ingenuity