jeopardy 的詞源

1660年代， joque，意爲“笑話，引人發笑的事情”，源自拉丁語 iocus，意爲“笑話，玩笑，運動，消遣”（源頭還包括法語 jeu，西班牙語 juego，葡萄牙語 jogo，意大利語 gioco），源自原意語族 *joko-，源自 PIE 語族 *iok-o-，意爲“詞，話語”，源自詞根 *yek-（1），意爲“說話”（同源詞：威爾士語 iaith，布列塔尼語 iez，“語言”，中古愛爾蘭語 icht，“人民”； 古高地德語 jehan，古撒克遜語 gehan，“說，表達，發出聲音”； 古高地德語 jiht，德語 Beichte，“懺悔”）。

最初是口語或俚語。意爲“沒有實際意義或目的，不應被認真對待的人”始於1791年。Black joke 是舊俚語，意爲“下流的歌曲”（1733年），源自當時一首流行歌曲的副歌中使用該短語作爲“單音節”的委婉說法。立陶宛語 juokas，“笑聲，笑聲”，複數形式爲“笑話”，可能是從德語借來的。

"使面臨損失或傷害"，來自1640年代的 jeopardy + -ize。相關詞彙： Jeopardized； jeopardizing。作爲動詞，中古英語使用簡單的 jeopard（14世紀晚期），這是從 jeopardy 中反推出來的。

*perə-，原始印歐語根詞，意爲“贈予，分配”（以及相互，“獲得回報”）； 可能與 *pere-（1）“產生，獲得”有關。

它構成或包含以下單詞： apart； apartment； bipartient； bipartisan； bipartite； compartment； depart； department； ex parte； impart； jeopardy； multipartite； parcel； parse； part； partial； participate； participation； particle； particular； particulate； partisan； partition； partitive； partner； party； portion； proportion； quadripartite； repartee； tripartite。

這是一個假設的詞源。它的存在可以通過以下證據進行證明：梵語 purtam “獎勵”； 赫梯語 parshiya- “分數，部分”； 希臘語 peprotai “已被授予”； 拉丁語 partem（主格 pars）“一部分，碎片”， portio “股份，部分”。