jeweler 的詞源

13世紀晚期，"用於裝飾的貴重物品"，來自盎格魯-法語 juel，古法語 jouel "裝飾品；禮物；寶石，珠寶"（12世紀），可能 [Watkins] 來自中世紀拉丁語 jocale，源自拉丁語 jocus "消遣，運動"，在俗拉丁語中意為“帶來歡樂的事物”（參見 joke (n.)）。另一種理論追溯到拉丁語 gaudium，也帶有“歡喜”的概念（參見 joy (n.)）。

“貴重石頭，寶石”的限定意義在14世紀初的英語中發展而來。比喻意義“心愛的人，受人欽佩的女性”出現在14世紀晚期。口語 family jewels "睾丸" 源自1920年代，但 jewel 作為“睾丸”的用法可以追溯到15世紀晚期。Jewel-case 出現於1753年。

14世紀晚期， juelrye 指“珍貴的裝飾品，珠寶工藝品”，源自古法語 juelerye，源自 jouel（見 jewel）。在現代使用中，它可能是一個新的構詞法，可以分析爲 jewel + -ery 或 jeweler + -y（1）。也可以寫作 jewellery。 “商業和流行形式越長，修辭和詩歌形式越短” [福勒]。