jig 的詞源

“活潑、不規則的舞蹈”，1560年代，起源不明。可能來自中古英語 gigge “小提琴”（15世紀中期），源自古法語 gigue “小提琴”，也是一種舞蹈的名稱。這是現代法語 gigue 、西班牙語 giga 、意大利語 giga 的來源，它們保留了“舞蹈”的意義，而德語 Geige 則保留了“小提琴”的意義。作爲動詞，“唱或演奏一支小提琴”，自1580年代起。

自1580年代起，作爲這種舞蹈的音樂。擴展意義上的“娛樂、把戲”（1590年代），主要在短語 the jig is up（1777年被證明爲 the jig is over）中倖存。作爲方便設備或裝置的通用詞語，自1875年起，早期爲 jigger（1726年）。其他意義似乎受到了 jog 的影響，這個音節形成了俚語詞彙，如 jiggalorum “小事”（1610年代）、jigamoree “未知的東西”（1844年），還有 jiggobob（1620年代）、jiggumbob（1610年代）； 並比較 jigger（n.）。“與其他家常詞彙一樣，意義更或多或少地涉及和不穩定”[世紀詞典]。