廣告

jingo 的詞源

jingo(n.)

"毫無思想的、軍國主義的愛國者",1878年,源自於由 G.W. Hunt 創作的音樂廳歌曲的副歌,由"吉爾伯特·H·麥克德莫特"(1845-1901)演唱,支持英國對俄羅斯的侵略政策,當時正值國際緊張時期。("我們不想打仗,但是如果我們打,我們有船,我們有人,我們也有錢。")

Hunt's patriotic song of 1878, with a swinging tune ... became at Macdermott's instigation the watchword of the popular supporters of England's bellicose policy. The "Daily News" on 11 March 1878 first dubbed the latter 'Jingoes' in derision .... ["Dictionary of National Biography," London, 1912]
亨特的愛國歌曲於1878年,伴隨着一個搖擺的旋律......在麥克德莫特的推動下,成爲英國好戰政策的普遍支持者的口號。 1878年3月11日,《每日新聞》首次嘲笑後者爲“Jingoes”......["國家傳記詞典",倫敦,1912年]

作爲一種斷言, by jingo 自1690年代起在口語中使用(high jingo 自1660年代起被證實),而 jingo 在這裏顯然是另一個對 Jesus 的委婉說法(它翻譯自法語 Par Dieu),受到魔術師的胡言亂語 presto-jingo 的影響(自1660年代起被證實)。經常有人建議它某種程度上源自於巴斯克語 Jinkoa 的“神”,但這一說法“不是不可能的”,但“尚未得到證據支持”[OED]。

相關條目

1878年,源自 jingo-ism。相關詞彙: Jingoistjingoistic

    廣告

    jingo 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「jingo

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of jingo

    廣告
    熱門詞彙
    廣告