kilogram 的詞源

“克”（gramme）也是一種公制重量單位，起源於1797年的法語 gramme（18世紀），源自於晚期拉丁語 gramma “小重量”，來自於希臘語 gramma “小重量”，這是一個古典詞彙的特殊用法，意爲“字母”（參見 -gram）。在1799年的法國法律第19個弗裏馬爾年（1799年）規定其爲公制系統的單位之前兩年，它被引入英語中。 “採用更方便的縮寫形式似乎沒有任何可能的反對意見，除了 -me 記錄了這個詞是通過法語傳入我們的這個無關緊要的事實”[福勒]。

1870年，縮寫自 kilogram。毒品交易中的俚語縮寫 key 自1968年開始使用。

“千”的詞綴，於1795年在法國正式採用公制時引入； 不規則縮寫自希臘語 khilioi “千”，源自 PIE *gheslo- “千”，也是梵語 sahasra- 、阿維斯塔語 hazanjra “千”的來源。“通常認爲拉丁語 mille 也應該與之相關”[Beekes]； 參見 milli-。“在公制系統中， kilo- 表示乘以1000， milli- 表示除以1000”[Fowler]。