lapis lazuli 的詞源

"天藍色； 由石青粉製成的顏料或油漆"，早在14世紀就出現了，源自古法語 azur， asur，是一種顏色名稱（12世紀），來自對中世紀拉丁語 lazur， lazuri 的錯誤分離（好像 -l- 是法語冠詞 l'），該詞源自希臘語 lazour，來自波斯語 lajward，源自馬可波羅提到的土庫曼斯坦的 Lajward 地方，那裏採集這種石頭。

"stony," 1640年代，源自拉丁語 lapideus，來自 lapid- 的詞幹，代表 lapis "石頭、卵石"，起源於原始意大利語 *laped-，de Vaan 表示它可能是“來自地中海的藉詞”，在希臘語中有對應詞： lepas "裸岩、山"， lepas "希臘文中的貝類"， lepades "附着在岩石上的軟體動物"。

1789年, 縮寫自“lapis lazuli”。