legicide 的詞源

15世紀中葉，“與法律有關的”，源自古法語 légal “法律的”（14世紀）或直接源自拉丁語 legalis “與法律有關的”，來自 lex（屬格 legis）“法令； 規定，原則，規則； 法律、動議、法案的正式提議； 合同、安排、策劃”。這可能與 legere “收集”有關，源自 PIE 詞根 *leg-（1）“收集，聚集”，帶有“說話（挑選詞語）”的派生詞義。也許名詞是從動詞衍生而來，意思是“一套規則的集合”，但德·瓦恩似乎暗示演變是相反的：

The verb legare and its compounds all have a meaning which involves a 'task, assignment,' and can therefore be interpreted as derivatives of lex 'law.' The [Proto-Italic] root noun *leg- 'law' can be interpreted as a 'collection' of rules. Whether the root noun existed already in PIE is uncertain for lack of precise cognates.

動詞 legare 及其複合詞都有一個涉及“任務，工作”的意思，因此可以解釋爲 lex “法律”的派生詞。原始意大利語根名詞 *leg- “法律”可以解釋爲一套規則的“集合”。由於缺乏確切的同源詞，PIE 時期是否已經存在這個根名詞尚不確定。

“合法的”一詞的意義可追溯到1640年代。相關詞： Legally。與 law（名詞）無詞源關係，請參見相關詞條。通常的古法語形式是 leial， loial（參見 leal， loyal）。Legal tender “債權人有法律義務接受的貨幣”源自1740年（參見 tender（名詞2））。legal holiday（1867）是指由法令或公告設立的期間，在此期間通常暫停政府業務。

這個詞根元素的意思是「殺手」，來自法語的 -cide，源自拉丁語的 -cida，意指「切割者、殺手、屠殺者」，其根源來自 -cidere，這是 caedere 的結合形式，意為「落下、倒下、脫落、腐爛、死去」。這個詞的歷史可以追溯到原始意大利語的 *kaid-o-，而其原始印歐語根則是 *kae-id-，意指「打擊」。至於拉丁語中的元音變化，可以參考 acquisition。

這個詞根元素也可以表示「殺戮」，同樣來自法語的 -cide，而源自拉丁語的 -cidium，意為「切割、殺戮」。不過，在某些詞彙中，它仍保留著古典的字面意義，例如 stillicide。

*kaə-id-，原始印歐語根，意爲“打擊”。

它構成或部分構成以下單詞： abscise； avicide； biocide； caesarian； caesura； cement； chisel； -cide； circumcise； circumcision； concise； decide； decision； deicide； excise（動詞）； excision； felicide； feticide； filicide； floricide； fratricide； fungicide； gallinicide； genocide； germicide； herbicide； homicide； incise； incision； incisor； infanticide； insecticide； legicide； liberticide； libricide； matricide； parricide； patricide； pesticide； precise； precision； prolicide； scissors； senicide； spermicide； suicide； uxoricide； verbicide。

它是假設的源頭，其存在的證據由以下單詞提供：梵語 skhidati “打，撕； ”拉丁語 caedere “打倒，砍倒，殺死； ”立陶宛語 kaišti “刮； ”亞美尼亞語 xait'em “刺； ”阿爾巴尼亞語 qeth “刮； ”中古荷蘭語 heien “打樁； ”古高地德語 heia “木錘； ”德語 heien “打。”