lipogram 的詞源

"避免使用特定字母的寫作"（一種古老的文學消遣方式； 在英語中通常爲 -e-），1711年，源自希臘語 lipogrammatikos，字面意思爲“缺少一個字母”，由 leipein 的詞幹組成，意爲“離開，缺少”（來自 PIE 詞根 *leikw- “離開”）和 gramma “字母，字符”（參見 -gram）。

If Youth, throughout all history, had had a champion to stand up for it; to show a doubting world that a child can think; and, possibly, do it practically, you wouldn't constantly run across folks today who claim that "a child don't know anything." A child's brain starts functioning at birth; and has, amongst its many infant convolutions, thousands of dormant atoms, into which God has put a mystic possibility for noticing an adult's act, and figuring out its purport. [Ernest Vincent Wright, "Gadsby: A Story of Over 50,000 Words without Using the Letter 'e'," Los Angeles: 1939]

如果青年在整個歷史中都有一個代言人爲其辯護； 向懷疑的世界展示一個孩子可以思考； 並且，可能會在實踐中做到這一點，那麼你就不會經常遇到今天聲稱“孩子什麼都不知道”的人。孩子的大腦從出生開始就開始運作； 在其許多嬰兒捲曲中，有成千上萬的休眠原子，上帝在其中放置了一個神祕的可能性，可以注意到成年人的行爲，並理解其意義。[歐內斯特·文森特·賴特，《加茲比：一個沒有使用字母“e”的超過50,000個單詞的故事》，洛杉磯：1939年]