廣告

lollipop 的詞源

lollipop(n.)

1784年, lolly-pops “軟糖,由糖漿和糖製成的粗糖果,通常加入黃油和麪粉”,這是一個“形成不明確”的詞語[OED]。這些元素可能與 loll(v.)“搖晃”(舌頭)+ pop “打擊,拍打”有關。或者第一個元素可能是北方方言 lolly “舌頭”。比喻意義上的甜而不實在的東西始於1849年。指“棒棒糖”是從1920年代開始的。

相關條目

14世紀中期, lollen “懶散地閒逛,鬆弛地懸掛”; 14世紀後期,“輕鬆休息”(不及物動詞),一個起源不確定的詞; 可能與荷蘭語中古語 lollen “打瞌睡,咕噥”有關,或者以搖擺或搖晃爲模仿。特指舌頭自1610年代起。也有擴展形式 lollop(1745)。相關: Lolledlolling。作爲名詞,起源於1709年。Lollpoop “懶惰,懶散的蜂王”(“俚語詞典”)源於1660年代。

"pop",約1400年,表示一種帶有聰明、爆炸性聲音的打擊,起源於模擬語。"發泡碳酸飲料"的意思來自1812年。

A new manufactory of a nectar, between soda-water and ginger-beer, and called pop, because 'pop goes the cork' when it is drawn. [Southey, letter, 1812]
一種介於蘇打水和薑汁啤酒之間的花露水新工廠,被稱爲"pop",因爲"開瓶子時嘭的一聲"。[南錫,信,1812年]

"冰棒上的冰淇淋"的意思來自1923年(見 popsicle)。"pop"的(短暫)時間的意思來自1530年代。Pop goes the weasel,一種鄉村舞蹈,在1850年代在學校操場、手搖風琴手、宮廷舞會等地很受歡迎。

縮寫形式爲 lollipop,1854年。此外,在20世紀中期的英國俚語中,它也表示“錢”。

    廣告

    lollipop 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「lollipop

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of lollipop

    廣告
    熱門詞彙
    廣告