pop 的詞源
pop(n.1)
"pop",約1400年,表示一種帶有聰明、爆炸性聲音的打擊,起源於模擬語。"發泡碳酸飲料"的意思來自1812年。
A new manufactory of a nectar, between soda-water and ginger-beer, and called pop, because 'pop goes the cork' when it is drawn. [Southey, letter, 1812]
一種介於蘇打水和薑汁啤酒之間的花露水新工廠,被稱爲"pop",因爲"開瓶子時嘭的一聲"。[南錫,信,1812年]
"冰棒上的冰淇淋"的意思來自1923年(見 popsicle)。"pop"的(短暫)時間的意思來自1530年代。Pop goes the weasel,一種鄉村舞蹈,在1850年代在學校操場、手搖風琴手、宮廷舞會等地很受歡迎。
pop(adj.)
"流行的吸引力",1926年,適用於許多類型的個別歌曲; 1954年作爲名詞,成爲自己的類型; 縮寫形式爲 popular; 早期作爲 popular concert 的縮寫形式(1862年),並經常以複數形式 pops 出現。據說 Pop art 於1957年被記錄下來,是獨立藝術家團體從1954年末開始在會話中使用的。據證實, Pop culture 於1958年出現,縮寫形式爲 popular culture(該術語於1846年被證實)。
To dismiss him [Johnnie Ray] out of hand one would have to share (as I can't) that facile contempt for "pop" culture, and by implication "pop" audiences, which is the principal flaw of that ambitious new musical, "Expresso Bongo." [Kenneth Tynan, "At the Theatre," The Observer, May 11, 1958]
要想不屑一顧地對待他[約翰尼·雷],就必須像我一樣,對“流行”文化和“流行”觀衆懷有那種輕率的蔑視,這是那部雄心勃勃的新音樂劇“Expresso Bongo”的主要缺陷。[肯尼斯·泰南,“在劇院”,《觀察家報》,1958年5月11日]
pop(n.2)
"父親",1838年,主要用於美國英語,縮短自 papa(1680年代),源自法語 papa,源自古法語,是兒童用語,類似於拉丁語 pappa(見 papa)。形式 poppa 記錄於1897年。
pop(v.)
15世紀中期,“敲打以發出短促的聲音”; 不及物動詞“發出短促的聲音”始於1570年代; 擬聲而成。關於眼睛,“突出”(彷彿即將爆裂),始於1670年代。意爲“以快速、突然的動作出現或放置”(常與 up 、off 、in 等連用)的意義始於15世紀中期。棒球術語“將球高高地打出去”始於1867年。 pop the question 始於1725年,特指“求婚”的意義始於1826年。相關詞彙: Popped; popping。
pop 的趨勢
分享「pop」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of pop