廣告

lunacy 的詞源

lunacy(n.)

1540年代,“瘋狂狀態”的英文不規則形式,由 lunatic(參見)和 -cy 組成。最初指間歇性的精神失常,被認爲是由月相引起的。古英語的等效詞是 monaðseocnes “月病”。在後來的法律用途中,任何足以使人無法進行民事交易或管理自己事務的精神失常。削弱的比喻意義“瘋狂或愚蠢的行爲”來自1580年代。

相關條目

13世纪晚期,“受周期性精神病影响,依赖于月亮变化”,来自古法语 lunatique “精神错乱”,或直接来自晚期拉丁语 lunaticus “月亮打击”,源自拉丁语 luna “月亮”(参见 luna)。

比较古英语 monseoc “精神病”,字面意思是“月亮病”;中高德语 lune “幽默,性情,情绪, whim,幻想”(德语 Laune),来自拉丁语 luna。也比较新约希腊语 selēniazomai “癫痫发作”,来自 selēnē “月亮”。

Lunatic fringe(1913年)被美国政治家西奥多·罗斯福推广并且似乎是他创造的。

Then, among the wise and high-minded people who in self-respecting and genuine fashion strive earnestly for peace, there are foolish fanatics always to be found in such a movement and always discrediting it — the men who form the lunatic fringe in all reform movements. [Theodore Roosevelt, autobiography, 1913].

早些时候,它是指一种额头上的发型(1877年)。 Lunatic soup(1918年)是“酒精饮料”或几种不同酒精饮料一起饮用的俚语。

表示品質或等級的抽象名詞後綴,源自拉丁語 -cia-tia,來自希臘語 -kia-tia,由抽象詞尾 -ia(見 -ia)和詞幹詞尾 -c--t- 組成。本土對應詞爲 -ship-hood

原始印歐語根,意爲“光,亮度”。

它構成了以下詞語的全部或部分: allumetteelucidateilluminationillustrationlealeukemialeuko-light(n.)“亮度,輻射能量”; lightninglimnlink(n.2)“瀝青,麻花等的火炬”; lucentlucidLuciferluciferaseluciferouslucifugouslucubratelucubrationluculentlumenLuminalluminaryluminateluminescenceluminouslunalunacylunarLunarianlunatelunationlunaticlunelunetteluni-lusterlustrumluxpellucidsublunarytranslucent

它是假設的源頭,其存在的證據由以下語言提供:梵語 rocate “閃耀”; 亞美尼亞語 lois “光”, lusin “月亮”; 希臘語 leukos “明亮的,閃亮的,白色的”; 拉丁語 lucere “發光”, lux “光”, lucidus “清晰的”; 古斯拉夫語 luci “光”; 立陶宛語 laukas “蒼白的”; 威爾士語 llug “微光,閃爍”; 古愛爾蘭語 loche “閃電”, luchair “亮度”; 赫梯語 lukezi “明亮的”; 古英語 lehtleoht “光,日光; 精神上的啓示”,德語 Licht,哥特語 liuhaþ “光”。

    廣告

    lunacy 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「lunacy

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of lunacy

    廣告
    熱門詞彙
    廣告