廣告

machete 的詞源

machete(n.)

"heavy knife or cutlass," 西班牙人在美洲作爲武器和工具使用的,1590年代的(以僞西班牙形式 macheto ),源自西班牙語 machete "劈刀",可能是 macho "大錘"的減小形式,變形自 mazo "棒子",這可能是[巴恩哈特] maza "木槌"的方言變體,源自俗拉丁文 *mattea "戰鬥棍棒"(見 mace (n.1))。另一種解釋將 macho 追溯到拉丁語 marculus "小錘",是由 marcus "錘子"形式減小而來的,源自於拉丁語 malleus (見 mallet )。

相關條目

"重型單手金屬武器,通常帶有尖頭,用於打擊",約於1300年,源自古法語 mace "一種棍棒,權杖"(現代法語 massue),源自通俗拉丁語 *mattea(源頭還包括意大利語 mazza,西班牙語 maza "mace"),源自拉丁語 mateola(在晚期拉丁語中也有 matteola)"一種木槌"。拉丁語單詞可能與梵語 matyam "耙,棍棒,滾筒",古教會斯拉夫語 motyka,俄語 motyga "鋤頭",古高地德語 medela "犁" [de Vaan,Klein] 有關。

作爲權力或職務的禮儀象徵,一種權杖或形狀略像戰爭狼牙棒的杖,在14世紀中葉得到證實。相關: Mace-bearer

"小木槌",主要用於驅動另一個工具,14世紀晚期,來自古法語 maillet "槌,小木槌,門環",是 mail 的小型形式,源自拉丁語 malleus "錘子,木槌",來自原意語 *molalo-, *molklo- "錘子",源自 PIE *molkh-tlo- "破碎工具",也是俄語 molot,捷克語 mlat "錘子"的來源,源自 PIE 詞根 *mele- "壓碎,磨碎"。它可以單手握持,而更重的 mallmaul 則需要雙手。

    廣告

    machete 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「machete

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of machete

    廣告
    熱門詞彙
    廣告