廣告

manliness 的詞源

manliness(n.)

14世紀晚期, manlinesse,“具有被認爲適合男人的明顯特徵的品質,男人應有的性格或行爲(大膽、勇敢、人道主義)”。源自 manly-ness

相關條目

約於1200年,“人類的; 具有男性特徵的”,也指“具有男性特質的美德”(果斷、獨立、堅定、可靠); 源自 man(n.)+ -ly(1)。指“男性的,不像男孩或女性,適合戰鬥的男人”可追溯至14世紀晚期。古英語中有 werlic “男性的,男子氣概的”。

Manly, matching womanly, is the word into which have been gathered the highest conceptions of what is noble in man or worthy of his manhood, especially as opposed to which is fawning or underhand. Manful expresses the stanchness, fearlessness, and energy of a man, as opposed to that which is weak, cowardly, or supine. [Century Dictionary, 1895]
Manly,與 womanly 相對應,是一個詞,其中包含了人類中最高尚的概念,即男性的高貴或值得尊敬的品質,特別是與那些卑躬屈膝或陰險狡詐的相對立。 Manful 表達了一個男人的堅定、無畏和活力,與那些軟弱、懦弱或消極的相對立。[世紀詞典,1895]

這是一個詞綴,表示動作、品質或狀態,附加在形容詞或過去分詞上,形成抽象名詞,源自古英語 -nes(s),來自原始日耳曼語 *in-assu-(同源詞:古撒克遜語 -nissi,中古荷蘭語 -nisse,荷蘭語 -nis,古高地德語 -nissa,德語 -nis,哥特語 -inassus),來自 *-in-,最初屬於名詞詞幹,+ *-assu-,抽象名詞後綴,可能源自與拉丁語 -tudo 相同的詞根(見 -tude)。

    廣告

    manliness 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「manliness

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of manliness

    廣告
    熱門詞彙
    廣告