marzipan 的詞源

1901年（現代用法； 早期 march payne，15世紀晚期，來自法語或荷蘭語），源自德語 Marzipan，來自意大利語 marzapane “糖果盒”，源自中世紀拉丁語 matapanus “小盒子”，早期是“帶有坐着的基督形象的硬幣”，其起源不確定，在意大利語中被民間詞源學誤解爲來自拉丁語 Marci panis “馬克的麪包”。有一種說法是這來自阿拉伯語 mawthaban “坐着不動的國王”。沒有人完全接受這個說法，但也沒有更好的想法。中世紀拉丁語單詞也是西班牙語 mazapán 、法語 massepain 的來源。