想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
"害怕說出真實想法"，1570年代； 第一個元素可能來自古英語 milisc "甜的"，源自原始日耳曼語 *meduz "蜜"（參見 mead (n.1)），這符合意義，但如果古英語單詞沒有存活足夠長的時間成爲這個詞源，那麼第一個元素可能來自 meal (n.2)，意爲"軟麪粉的柔軟度"（類似於中古英語 melishe (adj.) "易碎的，鬆散的"，用於土壤）。相關詞彙： Mealy-mouth。
也來自：1570s
「一種由發酵的蜂蜜和水製成的烈酒」，這是中世紀英格蘭的一種受歡迎的飲品。在中世英語中稱為 mede，源自古英語的 medu，再往上追溯到原始日耳曼語的 *meduz，而這又來自於原始印歐語根 *medhu-，意指「蜂蜜，甜飲」。
這個詞根也被重建為梵語的 madhu（意為「甜的，甜飲，酒，蜂蜜」）、希臘語的 methy（意為「酒」）、古教會斯拉夫語的 medu、立陶宛語的 medus（意為「蜂蜜」）、古愛爾蘭語的 mid、威爾士語的 medd、布列塔尼語的 mez（意為「蜜酒」）。日耳曼語的同源詞包括古諾爾斯語的 mjöðr、丹麥語的 mjød、古弗里西語和中荷蘭語的 mede、古高地德語的 metu，以及現代德語的 Met（均意為「蜜酒」）。
早期中世英語中雖然有一個同義但無關的詞 meþeglin，但最終在喬叟的作品中出現了 hornes ful of meeth（意為「滿滿一角的蜜酒」）。
"穀物可食用的部分; " 中古英語 mēle，源自古英語 melu，源自原始日耳曼語 *melwan "磨碎"（源頭還包括古弗裏西亞語 mele"meal," 古撒克遜語 melo，中古荷蘭語 mele，荷蘭語 meel，古高地德語 melo，德語 Mehl，古諾爾斯語 mjöl "meal; " 字面意思是"被磨碎的東西"； 古撒克遜語，古高地德語，哥特語 malan，德語 mahlen"磨碎"），源自 PIE 詞根 *mele- "壓碎，磨碎"。在古英語中沒有動詞形式。帶有 -a- 的形式始於中古英語。"現在通常理解爲不包括小麥製品（這被稱爲 FLOUR）" [OED]。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of mealy-mouthed
