廣告

mead 的詞源

mead(n.1)

「一種由發酵的蜂蜜和水製成的烈酒」,這是中世紀英格蘭的一種受歡迎的飲品。在中世英語中稱為 mede,源自古英語的 medu,再往上追溯到原始日耳曼語的 *meduz,而這又來自於原始印歐語根 *medhu-,意指「蜂蜜,甜飲」。

這個詞根也被重建為梵語的 madhu(意為「甜的,甜飲,酒,蜂蜜」)、希臘語的 methy(意為「酒」)、古教會斯拉夫語的 medu、立陶宛語的 medus(意為「蜂蜜」)、古愛爾蘭語的 mid、威爾士語的 medd、布列塔尼語的 mez(意為「蜜酒」)。日耳曼語的同源詞包括古諾爾斯語的 mjöðr、丹麥語的 mjød、古弗里西語和中荷蘭語的 mede、古高地德語的 metu,以及現代德語的 Met(均意為「蜜酒」)。

早期中世英語中雖然有一個同義但無關的詞 meþeglin,但最終在喬叟的作品中出現了 hornes ful of meeth(意為「滿滿一角的蜜酒」)。

mead(n.2)

"草地",中古英語 mede,源自古英語 mæd,盎格魯和肯特的 med "草地,牧場",源自原始日耳曼語 *medwo(也是古弗裏西亞語 mede,荷蘭語 made,德語 Matte "草地",古英語 mæþ "收穫,莊稼"的來源),源自 PIE *metwa- "被割下的田野",源自根 *me-(4)"割草或穀物"。現在只用於古語或詩歌。

相關條目

紫色石英,公元13世紀晚期, amatist,源自古法語 ametiste(12世紀,現代法語 améthyste)和直接源自中世紀拉丁語 amatistus,源自拉丁語 amethystus,源自希臘語 amethystos “紫水晶”,是一個形容詞的名詞用法,意思是“不醉人的; 不醉人的”,來自 a- “不”(見 a-(3))和 methyskein “使醉”,來自 methys “葡萄酒”(來自 PIE 詞根 *medhu- “蜜; 蜜酒; ”,見 mead(n.1))。

這種石頭在古代被認爲可以防止醉酒; 這可能是由於它的酒色而產生的共鳴魔法。 Beekes 寫道,這種石頭“是根據它的顏色命名的:紅色的葡萄酒加水稀釋後不再醉人。”喝酒時,人們戴着由它製成的戒指來防止酒精的影響。這個拼寫在早期現代英語中得到了恢復。

阿爾卑斯山,來自德語 Matte “草地,牧場”(見 mead (n.2))+ Horn(見 horn (n.))。因其形狀像號角(在冰河時期被冰川切割而成)而得名。山坡陡峭危險; Matte 是指其基部的草地。羅馬人稱其爲 Mons Silvius,可能基於一個人名。

廣告

mead 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「mead

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of mead

廣告
熱門詞彙
廣告