might 的詞源

古英語 mæg "能夠"（不定式 magan，過去式 meahte， mihte），源自原始日耳曼語根 *mag-，不定式 *maganan（古弗裏西亞語 mei/muga/machte"有力量，可以"； 古撒克遜語 mag/mugan/mahte； 中古荷蘭語 mach/moghen/mohte； 荷蘭語 mag/mogen/mocht； 古高地德語 mag/magan/mahta； 德語 mag/mögen/mochte； 古諾爾斯語 ma/mega/matte； 哥特語 mag/magan/mahte"能夠"），源自原始印歐語根 *magh- "能夠，有力量"。是一個現在-過去時態的動詞（與 can， shall 等一起使用）。在古英語中也用作“預測的助動詞”。

女性名，源自法語 Mathilde，其起源於日耳曼語，字面意思爲“戰鬥中的強大”； 與古高地德語 Mahthilda 相似，源自 mahti “力量，權力”（參見 might（名詞））和 hildi “戰鬥”，源自原始日耳曼語 *hildiz “戰鬥”（參見 Hilda）。Matilda（1102-1167），亨利一世的女兒，在混亂時期聲稱自己是王位繼承人，通常不被認爲是英格蘭的國王和女王之一。

這個名字也是19世紀晚期澳大利亞俚語，意爲“旅行者的捆綁物或行李”，因此有了 waltzing Matilda 這個表達方式，意爲“步行旅行”（在1889年之前）。

In my electorate nearly every man you meet who is not "waltzing Matilda" rides a bicycle. ["Parliamentary Debates," Australia, 1907]

在我的選區，幾乎每個不是“waltzing Matilda”的人都騎自行車。[“議會辯論”，澳大利亞，1907]

這首歌的歌詞，有時被稱爲非官方的澳大利亞國歌，據說可以追溯到1893年。