Matilda 的詞源

女性名，德國語，字面意思爲“戰鬥女僕”，源自古高地德語 hild 的女性形式，意爲“戰爭，戰鬥，搏鬥”，源自原始日耳曼語 *hildiz 的“戰鬥”（源頭還包括古英語（詩歌）hild，“戰爭，戰鬥”，古撒克遜語 hild，古高地德語 hilt，古諾爾斯語 hildr），源自 PIE 語系的 *keldh-，源自詞根 *kel-，“打，砍”（參見 holt）。Hild-/-hild 是一個常見的日耳曼語名字構成元素； 比較 Hildebrand， Brunhild， Matilda。

古英語 hild 在肯定複合詞中廣泛出現： Hildbedd “臨終之牀”； hildegicel “從劍上滴落的血”，字面意思爲“戰鬥冰柱”； hildenædre “箭，長矛，矛”，字面意思爲“戰爭蛇”； hildesæd “厭倦戰鬥，疲憊不堪”，字面意思爲“戰鬥悲傷”。

"能力，做或行動的能力，力量"，中古英語 might，源自古英語 miht，早期爲 mæht "身體力量，權力，支配，控制； 能力"，源自原始日耳曼語 *makhti-（源頭還包括古諾爾斯語 mattr，古弗裏西亞語，中古荷蘭語，荷蘭語 macht，古高地德語 maht，德語 Macht，哥特語 mahts），這是一個日耳曼語的帶後綴的形式，源自 PIE 詞根 *magh- "有能力，有力量"。