廣告

moan 的詞源

moan(n.)

約於1200年, mon,“哀悼,哀悼,哭泣; 抱怨,表達抱怨; 抱怨; 情人的抱怨; 指控,指責”,可能來自未記錄的古英語 *mān “抱怨”,源自 mānan 的變體 mænan “抱怨,呻吟”,也表示“告訴,打算,表示”(見 mean(v.1)); 但 OED 不認同這種聯繫。意思是“長時間的、低沉的、表達悲痛或疼痛的咕噥聲”是在1670年代出現的,“具有擬聲的暗示”[OED]。

moan(v.)

13世紀中期, monen,“哀悼(某人); 後悔,悲嘆; ”大約在1300年,“無言地哀悼,悲傷; 悲傷地說話; ”可能來自古英語 *mānan,是 mænan “哀悼”的變體(參見 moan(n.))。從14世紀後期開始,“抱怨,訴說自己的煩惱。”從1724年開始,“發出表達身體或精神痛苦的低聲。” 相關: Moanedmoaning

相關條目

"打算,有意思; " 中古英語 mēnen,源自古英語 mænan "打算(做某事),計劃; 在使用單詞時指示(某個對象)或傳達(某種意義)",源自西日耳曼語支 *menjojanan(源頭還包括古弗裏西亞語 mena"表示",古撒克遜語 menian"打算,表示,公開",荷蘭語 menen,德語 meinen"認爲,假設,持有觀點"),源自原始印歐語言 *meino- "意見,打算"(源頭還包括古教會斯拉夫語 meniti"思考,有觀點",古愛爾蘭語 mian"願望,慾望",威爾士語 mwyn"享受"),或許源自詞根 *men- (1) "思考"。

從14世紀後期開始,表示 "有某種打算"(例如 mean well)。關於人或事物,自1888年起表示 "有一定的重要性,有影響(對)"。1834年出現了口語問題 you know what I mean?

中古英語 bimonen,源自晚期古英語 bemænan “表達悲傷,哀悼,悲嘆”; 參見 be-moan(v.)。相關詞彙: Bemoanedbemoaning

    廣告

    moan 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「moan

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of moan

    廣告
    熱門詞彙
    廣告